Merit

Merit

(Skt. Pu?ya ; Tib. ?  , sönam ; Wyl. Bsod nams ) é uma das duas acumulações.

 

Definições

Mingyur Rinpoche diz:

O mérito está ligado ao poder da interdependência. Cada fenômeno tem suas próprias características e poder. A interdependência tem poder exterior e interior. O poder interior é dependente da mente. Pode ser negativo ou positivo. O positivo é o que chamamos de mérito. O negativo, que é uma causa de sofrimento, é não-virtude. Mérito é o mesmo que virtude .

Subdivisões

  • Mérito tendendo à felicidade ( bsod nams tsam po pa ou bsod nams cha mthun )
  • Mmérito tendendo à libertação ( thar pa cha mthun )

 

Simple translation: here